宮崎弁は癒しの方言と言われます!県内外どちらの方も楽しめる用例集にしました。
宮崎弁で、「う」からはじまる方言といえば「うんにゃ」を思い浮かべる宮崎県人も多いことかと思います。
こちらも小さい「ゃ」が入っており、ソフトな感じの言葉ですね。
「うんにゃ」の使い方と意味
「うんにゃ」は、主に否定するときに使います。「いいえ」と同じ意味です。
イントネーションや発音にバリエーションがあります。
使い方:夫婦のアイスをめぐる会話から
俺のアイスしらん?
きのう買ってきて冷蔵庫に入れちょったっちゃけん。
しら~ん。
冷凍庫んほうにいれたつよ、昨日。みちょらん?
うんにゃ~
しら~ん
あんたが、食べたと忘れたっちゃないと?!
昨日の夜、暑くて暑くてついアイスを食べてしまった妻だったが、逆ギレ気味に夫のせいにして、このまましらばっくれるつもりだ。。
「うんにゃ」の解説
「うんにゃ~」は、否定するときの言葉なのですが発音の仕方で、その否定の強弱を表現します。強く否定する場合は、「うん」はすごく低く発音します。上記のケースはすごく低く発音しています。
「うんにゃ」は九州全般で使われています。夏目漱石の「吾輩は猫である」にも出てきますね、熊本でも使われていることがわかります。
また、軽く否定するときは「うん」と「にゃ」を短く発音します。使い方を見てみましょう。
応用編:「うんにゃ」で軽く否定するときの夫婦の会話
あんた、昨日遅かったけん
ま~たパチンコいっちょったっちゃね~と?
うんにゃ
昨日は忙ししてよ、なかなか帰れんかったつよ。
・夫の心の声
やばい、パチンコ行ったのばれたら
本当に怒られる。ここは軽く流そう。
ふぅ~ん。
忙しっちゃね~
このケースでは、かるく高いトーンで短く「うんにゃ」と発音します。
「いいや」では言葉が強いので、「うんにゃ」と軽く受け流して妻が別の話題にうつるのを静かに待つ夫でした。
重要なポイントまとめ
ここで重要なことは2点あります。
- 強めに否定するときは、「うん」を低めに発音し、「にゃ~」はそれより高く発音します。
- 軽めに否定するときは、「うん」と「にゃ」をなるべく続けて、高めに発音します。
追加情報:発音について
友人からのご指摘で、追加の情報です。
- 「うんにゃ」の「う」は、はっきりと発音せず、どちらかというと「ん」に近い。
この間、関東にいる「んにゃ」を指摘してくれた、宮崎出身の友人と「うんにゃ」について語りあったときのことを追記します。
友人:「前さぁ、行きつけの居酒屋で、なにげに「んにゃ」って言ったら、店主に二度見されちゃって。」
自分:「んにゃは、こっちの人にはインパクトあるよな(笑)」
友人:「そう!え?何今の!って顔されたよ、それいらい俺のこと「んにゃ」と呼ぶようになったんだよ~」
自分:「(笑)あだ名が「んにゃ」になったんだ。なんかかわいいよな~」
自分たちは何の違和感もなく、関東に出てきてもたまに使っている方言ってありますよね。
例えば「なおす」です。こちらでは「修理する」という意味で使いますが、宮崎では「かたづける」という意味で使います。「ふとんをなおして!」と友人に頼んで、びっくりされたこともあります。
宮崎のおすすめスポット(鵜戸神宮)
鵜戸神宮(うどじんぐう)
日南海岸沿いにある歴史の古い神宮です。
海幸彦が豊玉姫命と結ばれたあと天孫の御子をお産みになられた地とされています。
また崇神天皇、推古天皇の時代からの神宮で、海洋信仰の聖地でもあります。
何度か訪れたことがありますが、「運玉」という小さな玉を「亀石」という海にある岩のくぼみめがけて投げ、見事入れば願いが叶うとのことです。当方は、まだ入ったことはありません。(窪みは結構小さいです)
景色も海沿いの美しい場所で、宮崎の観光名所です。
ありがとうございました。